<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//ZHCHS">
<!-- saved from url=(0051)http://agilemanifesto.org/iso/zhchs/principles.html -->
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>敏捷宣言遵循的原则</title>

</head>
<body background="./agilePrinciple/background.jpg">

<br><br><br><br>
<center><h1>敏捷宣言遵循的原则</h1></center>

<br><br>
<center>
<font size="+2">
<i>我们遵循以下原则：</i>

</font>

<p><font size="+2">
我们最重要的目标，是通过持续不断地<br>及早交付有价值的软件使客户满意。<br>
</font></p>

<p><font size="+2">
欣然面对需求变化，即使在开发后期也一样。<br>为了客户的竞争优势，敏捷过程掌控变化。<br>
</font></p>

<p><font size="+2">
经常地交付可工作的软件，<br>相隔几星期或一两个月，倾向于采取较短的周期。<br>
</font></p>

<p><font size="+2">
业务人员和开发人员必须相互合作，<br>项目中的每一天都不例外。<br>
</font></p>

<p><font size="+2">
激发个体的斗志，以他们为核心搭建项目。<br>提供所需的环境和支援，辅以信任，从而达成目标。<br>
</font></p>

<p><font size="+2">
不论团队内外，传递信息效果最好效率也最高的方式是<br>面对面的交谈。<br>
</font></p>

<p><font size="+2">
可工作的软件是进度的首要度量标准。<br>
</font></p>

<p><font size="+2">
敏捷过程倡导可持续开发。<br>责任人、开发人员和用户要能够共同维持其步调稳定延续。<br>
</font></p>

<p><font size="+2">
坚持不懈地追求技术卓越和良好设计，敏捷能力由此增强。<br>
</font></p>

<p><font size="+2">
以简洁为本，它是极力减少不必要工作量的艺术。<br>
</font></p>

<p><font size="+2">
最好的架构、需求和设计出自自组织团队。<br>
</font></p>

<p><font size="+2">
团队定期地反思如何能提高成效，<br>并依此调整自身的举止表现。<br>
</font></p>
<br><br><br>

<a href="http://agilemanifesto.org/iso/zhchs/manifesto.html">返回宣言页面</a><br>

</center>
<script src="./agilePrinciple/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-2377314-1";
urchinTracker();
</script>



</body></html>